-
1 экземпляр
specimenэкземпляр тушки (птицы, млекопитающего) skinРусско-английский словарь по этологии (поведению животных) > экземпляр
-
2 музейный экспонат
1) General subject: museum piece2) Architecture: a museum specimen -
3 Р-100
МУЗЕЙНАЯ РЕДКОСТЬ NP, fixed WO1. a rare and very valuable object of art or historical relicmuseum piececollector's item rare specimen.2. humor or iron (often subj-compl with copula ( subj: concr, human, or abstr)) an object, phenomenon, or type of person that is rarely encountered (because the object is outdated, the phenomenon is a thing of the past, the type of person is highly unusual etc), rare specimenantique museum piece relic artifact.(Вера:) Вы хороший муж. Прямо - музейная редкость (Вампилов 5). (V:J You're a good husband. Really a rare specimen (5b) -
4 музейная редкость
[NP, fixed WO]=====1. a rare and very valuable object of art or historical relic:- museum piece;- rare specimen.2. humor or iron [often subj-compl with copula (subj: concr, human, or abstr)]⇒ an object, phenomenon, or type of person that is rarely encountered (because the object is outdated, the phenomenon is a thing of the past, the type of person is highly unusual etc), rare specimen; antique; museum piece; relic; artifact.♦ [Вера:] Вы хороший муж. Прямо - музейная редкость (Вампилов 5). [V.:] You're a good husband. Really a rare specimen (5b)Большой русско-английский фразеологический словарь > музейная редкость
-
5 экземпляр
м.1) exemplaire mв трёх экземпля́рах — à trois exemplaires
2) ( образец) spécimen [-ɛn] mре́дкий экземпля́р — exemplaire rare
* * *n1) gener. exemplaire, copie (машинописного текста), spécimen2) zool. individu3) IT. exemplaire (в языке Ада)4) progr. instance5) museum. édition (далее следует год, исп. в описании изделий из фарфора, изготовленных по авторской модели) -
6 редкость
жен.1) rarity; uncommon (thing)rarity, curiosity, curioмузейная редкость — rare specimen, museum piece, collector's item
3) sparsity, sparseness, thinness••- на редкость
См. также в других словарях:
Museum Boerhaave — Established 1931 [1] Location Lange Sint Agnietenstraat 10 Leiden, Netherlands … Wikipedia
Muséum d'histoire naturelle de Bourges — Informations géographiques Pays … Wikipédia en Français
Museum Für Naturkunde Der Humboldt-Universität Zu Berlin — Vue intérieure d une partie du Musée … Wikipédia en Français
Museum fur Naturkunde der Humboldt-Universitat zu Berlin — Museum für Naturkunde der Humboldt Universität zu Berlin Vue intérieure d une partie du Musée … Wikipédia en Français
Museum für naturkunde der Humboldt-Universität zu Berlin — Vue intérieure d une partie du Musée … Wikipédia en Français
Museum für naturkunde der humboldt-universität zu berlin — Vue intérieure d une partie du Musée … Wikipédia en Français
Muséum Humboldt — Museum für Naturkunde der Humboldt Universität zu Berlin Vue intérieure d une partie du Musée … Wikipédia en Français
Muséum de Berlin — Museum für Naturkunde der Humboldt Universität zu Berlin Vue intérieure d une partie du Musée … Wikipédia en Français
Muséum de l’université de Berlin — Museum für Naturkunde der Humboldt Universität zu Berlin Vue intérieure d une partie du Musée … Wikipédia en Français
Muséum de zoologie de Berlin — Museum für Naturkunde der Humboldt Universität zu Berlin Vue intérieure d une partie du Musée … Wikipédia en Français
Muséum d’histoire naturelle de Berlin — Museum für Naturkunde der Humboldt Universität zu Berlin Vue intérieure d une partie du Musée … Wikipédia en Français